[こいでみえこ] 不器用でごめん [英訳]