[完顔阿骨打] ROUND SHELL [ロシア翻訳] , [Wanyanaguda] Round Shell [Russian] [Mamoru] - Russian TR

[Wanyanaguda] Round Shell [Russian] [Mamoru]

Visible : Yes

Length : 142 pages

Favorited : 31

Rating : 9(21)

Create Date : 2020-01-19 00:01:39

Modify Date : 2022-01-21 23:44:00

Additional Information

Thumbnail
Same Author / Group

[アンソロジー] ふたなりっ娘の世界 3

[完顔阿骨打] 最後列の少女たち (日曜日はお兄ちゃん曜日) [ポルトガル翻訳]

[完顔阿骨打] パパのケーキ (ROUND SHELL SECOND) [スペイン翻訳] [無修正]

[完顔阿骨打] ふたなりイエスタディ

[完顔阿骨打] ふたなりイエスタディ

[やりつ (わんやんあぐだ)] スポーツ少女とねっとりエッチ

[やりつ (わんやんあぐだ)] 男勝りな幼なじみに襲われ汗だくエッチ [韓国翻訳]

(C63) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物06 (名探偵コナン) [イタリア翻訳]

(C63) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物06 (名探偵コナン) [ポルトガル翻訳] [ページ欠落]

[完顔阿骨打] 隠さなくてもダイジョブ -水着を着れば取り上げられる- (ふたなりっ娘LOVE 7) [ポルトガル翻訳]

[完顔阿骨打] あそにいっぱいの期待 (ふたなりっ娘LOVE 8) [ポルトガル翻訳]

[やりつ (わんやんあぐだ)] 男勝りな幼なじみに襲われ汗だくエッチ

Boy Soprano

COMIC 桃姫 2001年8月号

[完顔阿骨打] あついひみつ (ROUND SHELL) [英訳]

[Wanyanaguda] Good Friends (English) (5 a.m.)

[完顔阿骨打] ふたなりイエスタディ [中国翻訳]

Comic LO 2006-12 Vol.033

Comic LO 2006-09 Vol.030

Comic LO 2006-06 Vol.027

Comic LO 2006-05 Vol.026

Comic LO 2006-01 Vol.022

Comic LO 2005-12 Vol.021

Comic LO 2005-09 Vol.019

Comic LO 2005-07 Vol.017

Comic LO 2005-03 Vol.013

Comic LO 2005-01 Vol.012

Comic LO 2004-05 Vol.005

Comic LO 2004-03 Vol.004

Comic LO 2002-10 Vol.001

[完顔阿骨打] ふたなりイエスタディ

Você Não Tem Que Esconder [PT BR]

[完顔阿骨打] ふたなりcafe (ふたなりイエスタディ) [ポルトガル翻訳]

[完顔阿骨打] あそにいっぱいの期待 (ふたなりっ娘LOVE 8) [ポルトガル翻訳]

(C61) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物04 (名探偵コナン) [中国翻訳]

(C64) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物07 (名探偵コナン) [中国翻訳]

(C63) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物06 (名探偵コナン) [中国翻訳]

(C62) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物05 (名探偵コナン) [中国翻訳]

(C60) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物03 (名探偵コナン) [中国翻訳]

(C59) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物02 (名探偵コナン) [中国翻訳]

(C58) [女真族 (鼻炎チャン、完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物01 (名探偵コナン) [中国翻訳]

[完顔阿骨打] ROUND SHELL [ポルトガル翻訳]

[完顔阿骨打] 自習は屋上で (COMIC LO 2004年7月号) [ポルトガル翻訳]

[完顔阿骨打] 最速少女 (日曜日はお兄ちゃん曜日) [スペイン翻訳]

[完顔阿骨打] 委員長のひみつ (ROUND SHELL SECOND) [英訳]

[完顔阿骨打] 委員長のひみつ (ROUND SHELL SECOND) [英訳]

[完顔阿骨打] ROUND SHELL SECOND - ch.1-2 [フランス翻訳]

[完顔阿骨打] ROUND SHELL SECOND - ch.1 - パパのケーキ [フランス翻訳]

[完顔阿骨打] ずっといっしょ (COMIC LO 2008年2月号) [ハンガリー翻訳]

[完顔阿骨打] ロリコン地獄 (COMIC LO 2011年4月号) [ハンガリー翻訳]

[完顔阿骨打] 時期はずれのサンタさん (日曜日はお兄ちゃん曜日) [ロシア翻訳]

(C71) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物11 (プリンセス・プリンセス) [英訳]

[完顔阿骨打] 妹たちどうも (おまけの娘) [英訳]

[完顔阿骨打] あそにいっぱいの期待 (ふたなりっ娘LOVE 8) [ポルトガル翻訳]

(C39) [女真族 (完顔阿骨打)] SOFT BALLET (サイレントメビウス)

[完顔阿骨打] 119 or 110 (ROUND SHELL SECOND) [タガログ翻訳]

(C71) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物11 (プリンセス・プリンセス) [中国翻訳]

(C64) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物07 (名探偵コナン) [韓国翻訳]

(C63) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物06 (名探偵コナン) [韓国翻訳]

(C62) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物05 (名探偵コナン) [韓国翻訳]

(C61) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物04 (名探偵コナン) [韓国翻訳]

(C60) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物03 (名探偵コナン) [韓国翻訳]

(C59) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物02 (名探偵コナン) [韓国翻訳]

[完顔阿骨打] 愛の八つ当たり (最強のお嬢様) [ポルトガル翻訳]

EMERGENCIA [Spanish] [Rewrite] [SEXVILLA]

[完顔阿骨打] 黒炉里 [中国翻訳]

LO QUE NADIE SOSPECHA [Spanish] [Rewrite] [SEXVILLA]

[完顔阿骨打] ふたなりイエスタディ [中国翻訳]

[完顔阿骨打] ひみつのおフロ (COMIC LO 2016年2月号) [ロシア翻訳]

LA PASTELERÍA [Spanish] [Rewrite] [SEXVILLA]

[完顔阿骨打] ひみつのおフロ (COMIC LO 2016年2月号) [ロシア翻訳]

[完顔阿骨打] ひみつのおフロ (COMIC LO 2016年2月号) [英訳]

[完顔阿骨打] ROUND SHELL SECOND

[完顔阿骨打] ひみつのおフロ (COMIC LO 2016年2月号) [韓国翻訳] [DL版]

[完顔阿骨打] 幼少の花の秘密 [英訳]

COMIC LO 2016年2月号

[完顔阿骨打] おまけの娘

[完顔阿骨打] ずっといっしょ (COMIC LO 2008年2月号) [スペイン翻訳]

COMIC LO 2016年2月号 [DL版]

[完顔阿骨打] 魔法の電脳少女マリア [ロシア翻訳]

[完顔阿骨打] とらいあんぐる前編 (黒炉里) [フランス翻訳]

[完顔阿骨打] 妹はいかが 4 (COMIC LO 2015年10月号) [韓国翻訳]

[完顔阿骨打] 妹はいかが 3 (COMIC LO 2015年9月号) [韓国翻訳]

[完顔阿骨打] 中華少女 (COMIC LO 2015年6月号) [スペイン翻訳]

[完顔阿骨打] 幼少の花の秘密

COMIC LO 2015年10月号

COMIC LO 2015年9月号

COMIC LO 2015年10月号

COMIC ペンギンクラブ山賊版 2001年3月号

(C60) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物03 (名探偵コナン)

COMIC LO 2015年8月号

COMIC ペンギンクラブ山賊版 2001年1月号

COMIC ペンギンクラブ山賊版 2001年8月号 [ページ欠落]

COMIC ペンギンクラブ山賊版 2001年6月号

COMIC ペンギンクラブ山賊版 1995年4月号

COMIC LO 2015年8月号

COMIC LO 2015年7月号

(C61) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物04 (名探偵コナン)

COMIC LO 2015年7月号

[完顔阿骨打] 中華少女 (COMIC LO 2015年6月号) [韓国翻訳]

[完顔阿骨打] 黒炉里第1-4話 [フランス翻訳]

COMIC LO 2015年6月号

[完顔阿骨打] クロッチラインの東 (COMIC LO 2015年5月号) [スペイン翻訳]

[完顔阿骨打] クロッチラインの東 (COMIC LO 2015年5月号) [韓国翻訳]

COMIC LO 2015年6月号

COMIC LO 2015年6月号 [DL版]

COMIC LO 2015年5月号

[完顔阿骨打] クロッチラインの東 (COMIC LO 2015年5月号) [英訳]

COMIC LO 2015年5月号

(C66) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物08 (ガウガウわー太)

COMIC LO 2010年3月号

(C58) [女真族 (鼻炎チャン、完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物01 (名探偵コナン) [ドイツ翻訳]

[完顔阿骨打] 柚音の気持ち (黒炉里) [スペイン翻訳]

COMIC 少女天国 2003年11月号

Wanyan Aguda - Por Todo el Cuerpo

COMIC LO 2007年9月号

[完顔阿骨打] お注射 [スペイン翻訳]

[完顔阿骨打] 3割負担 (黒炉里) [スペイン翻訳]

[完顔阿骨打] 日曜日はお兄ちゃん曜日 [スペイン翻訳]

[完顔阿骨打] ROUND SHELL SECOND [スペイン翻訳]

[完顔阿骨打] PINKY TRICK

(C60) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物03 (名探偵コナン) [韓国翻訳]

(C59) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物02 (名探偵コナン) [韓国翻訳]

(C63) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物06 (名探偵コナン) [韓国翻訳]

[アンソロジー] いもうと

[完顔阿骨打] ロリコン地獄 (COMIC LO 2011年4月号) [スペイン翻訳]

[完顔阿骨打] ロリコン地獄 (COMIC LO 2011年4月号) [英訳]

COMIC LO 2014年3月号

COMIC LO 2014年3月号

[Wanyanaguda] You Don't Have To Hide It [Thai ภาษาไทย] {tumhilow}

[完顔阿骨打] 119 or 110 (COMIC LO 2004年11月号) [英訳] [無修正]

[完顔阿骨打] お注射 [英訳]

[完顔阿骨打] ふたなりイエスタディ

[完顔阿骨打] PINKY TRICK [中国翻訳]

(ふたけっと3) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物 09 (カレイドスター)

[完顔阿骨打] 119 or 110 (COMIC LO 2004年11月号) [タイ翻訳]

[完顔阿骨打] ナコルル先輩 (氷菓)

[完颜阿骨打]ふたがみさま

[完顔阿骨打] [2003-09-18] - くの一になりきれなかった少女 (日曜日はお兄ちゃん曜日) [MagazineRAW]

[完顔阿骨打] 119 or 110 (COMIC LO 2004年11月号) [チェコ翻訳]

二次元ドリームマガジン 2009年4月号 vol.45

COMIC LO 2002年10月号 Vol.1 [韓国翻訳]

[完顔阿骨打] まゆ (COMIC LO 2002年10月号) [英訳]

COMIC Penguin Club Sanzokuban 1999-01

[完顔阿骨打] 119 or 110 (COMIC LO 2004年11月号) [ロシア翻訳]

[完顔阿骨打] 最速少女 - さいそくしょうじょ [新しいイタリアの物語]

[完顔阿骨打] 時期はずれのサンタさん (日曜日はお兄ちゃん曜日) [ポーランド翻訳]

[完顔阿骨打] ROUND SHELL [スペイン翻訳]

[完顔阿骨打] BOY・SOPRANO [スペイン翻訳]

[完顔阿骨打] 黒炉里 [スペイン翻訳]

[完颜阿骨打] 隱さなくてもダイジョブ [中国翻訳]

[Wanyan Aguda] Santa fuera de temporada [ESP]

[Wanyan Aguda] No tienes porque esconderlo [ESP]

[完顔阿骨打] 神奈月の姉妹－マッド薬剤師砂恵－

[完顔阿骨打] 胸に秘めて (ROUND SHELL SECOND) [中国翻訳]

[完顔阿骨打] BOY・SOPRANO [ポルトガル翻訳]

(Cレヴォ34) [Behind Moon (Q)] ダルシーレポート 4 [スペイン翻訳]

[完顔阿骨打] マッド薬剤師見習い美々可 (黒炉里) [ポルトガル翻訳]

[完顔阿骨打] 3割負担 (黒炉里) [ポルトガル翻訳]

[アンソロジー] ふたなりっ娘の世界3

Yuzune's Feelings ITA

[完顔阿骨打] 119 or 110 (COMIC LO 2004年11月号) [イタリア翻訳]

[完顔阿骨打] BOY・SOPRANO [韓国翻訳] [ページ欠落]

[完顔阿骨打] 119 or 110 (COMIC LO 2004年11月号) [フランス翻訳]

[完顔阿骨打] BOY・SOPRANO 第1-7話 [タイ翻訳]

COMIC LO 2011年4月号

[完顔阿骨打] 神奈月の姉妹－マッド薬剤師砂恵－ [中国翻訳]

[完顔阿骨打] ROUND SHELL [韓国翻訳]

[完顔阿骨打] 魔法の電脳少女マリア [英訳]

[完顔阿骨打] ROUND SHELL [ロシア翻訳]

[完顏阿骨打] ふたなりイエスタデイ [中国翻訳]

COMIC LO 2010年9月号

[アンソロジー] ふたなりっ娘LOVE8 [英訳] [ページ欠落]

[完顔阿骨打] 黒炉里 [ロシア翻訳]

COMIC ペンギンクラブ山賊版 1998年12月号

[完顔阿骨打] 自習は屋上で (COMIC LO 2004年7月号) [ポルトガル翻訳]

[完顔阿骨打] ROUND SHELL [ポルトガル翻訳]

Estudio libre en la azotea (Spanish)

[完顔阿骨打] とらいあんぐる (黒炉里) [中国翻訳]

COMIC ペンギンクラブ山賊版 1998年10月号

[完顔阿骨打] 119 or 110 (COMIC LO 2004年11月号) [スペイン翻訳]

COMIC ペンギンクラブ山賊版 2000年7月号

COMIC ペンギンクラブ山賊版 1998年11月号

COMIC LO 2010年8月号

COMIC ペンギンクラブ山賊版 2000年9月号

[Wanyanaguda] Ai no Netsushisen (jap)

Dy315 - Playing Game with Bro - เล่นเกมกับพี่ชาย [thai]

[完顔阿骨打] 黒炉里 [スペイン翻訳]

[完顔阿骨打] 黒炉里 [英訳]

COMIC LO 2010年6月号

(Cレヴォ31) [女真族 (完顔阿骨打, 砂)] 漫画産業廃棄物洒落にしてライスまかないにしてグレイト (ふさおとめ)

COMIC ペンギンクラブ山賊版 1999年12月号

(C71) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物11 (プリンセス・プリンセス)

COMIC LO 2010年4月号

COMIC LO 2009年7月号

(C71) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物11 (プリンセス・プリンセス) [フランス翻訳]

Un juego entre hermanos-Traducido por DdS ZeRo 13

[完顔阿骨打] 俊晴くんは年上の女性に好かれるタイプ?

[完顔阿骨打] BOY SOPRANO [ロシア翻訳]

[アンソロジー] いけない兄妹関係 (相沢早苗,水尾ろむ,春籠漸,染谷美帆,小長元坊,水之瀬瑞穂,天風光成,吾妻しん,完顔阿骨打)

[完顔阿骨打] ふたりでいっぽん (ROUND SHELL) [スペイン翻訳]

[完顔阿骨打] BOY・SOPRANO [英訳]

[完顔阿骨打] あついひみつ (ROUND SHELL) [スペイン翻訳]

[Wanyanaguda] Blade Witch Strawberry [RUS]

[Wanyanaguda] You Don’t Have To Hide It [RUS]

COMIC LO 2010年3月号

COMIC ペンギンクラプ山賊版 1998年1月号

COMIC LO 2008年8月号

[完顔阿骨打] 黒炉里

[完顔阿骨打] ROUND SHELL [フランス翻訳]

[完顔阿骨打] 嘆きの健康優良児２

[完顔阿骨打] 嘆きの健康優良児１

(C64) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物07 (名探偵コナン) [スペイン翻訳]

(C63) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物06 (名探偵コナン) [スペイン翻訳]

(C62) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物05 (名探偵コナン) [スペイン翻訳]

(C61) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物04 (名探偵コナン) [スペイン翻訳]

(C60) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物03 (名探偵コナン) [スペイン翻訳]

(C59) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物02 (名探偵コナン) [スペイン翻訳]

(C58) [女真族 (鼻炎ちゃん, 完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物01 (名探偵コナン) [スペイン翻訳]

[完顔阿骨打] パパのケーキ (COMIC LO 2004年9月号) [ポルトガル翻訳]

(C64) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物07 (名探偵コナン)

(C59) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物02 (名探偵コナン)

(C58) [女真族 (鼻炎チャン、完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物01 (名探偵コナン)

COMIC ペンギンクラプ山賊版 2003年12月号

COMIC ペンギンクラプ山賊版 2003年11月号

COMIC ペンギンクラプ山賊版 2003年8月号

COMIC ペンギンクラプ山賊版 2003年7月号

COMIC ペンギンクラプ山賊版 2002年12月号

COMIC ペンギンクラプ山賊版 2002年10月号

[完顔阿骨打] 119 or 110 (COMIC LO 2004年11月号) [フランス翻訳]

[完顔阿骨打] 愛の八つ当たり (最強のお嬢様) [英訳]

[完顔阿骨打] 自習は屋上で (COMIC LO 2004年7月号) [英訳]

(C63) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物06 (名探偵コナン)

(C62) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物05 (名探偵コナン)

[完顔阿骨打] BOY・SOPRANO [英訳]

[完顔阿骨打] ふたなりイエスタディ第1-3章 [英訳]

(C64) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物07 (名探偵コナン) [英訳]

(C63) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物06 (名探偵コナン) [英訳]

Comic Orange Club 1993-12

コミック少女天国 2002年11月号

(C62) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物05 (名探偵コナン) [英訳]

(C61) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物04 (名探偵コナン) [英訳]

(C60) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物03 (名探偵コナン) [英訳]

(C59) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物02 (名探偵コナン) [英訳]

(C58) [女真族 (鼻炎ちゃん, 完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物01 (名探偵コナン) [英訳]

[Anthology] Viper V-3

[Wanyanaguda] Toshiharukure wa Toshiue no Shosei ni Sukareru taipu?

[完顔阿骨打] 黄色魔術オリエンタルガール

[完顔阿骨打] 憐奈さんのちょっと奇妙な日々

[完顔阿骨打] 魔法の電脳少女マリア

[完顔阿骨打] BOY・SOPRANO

(C39) [Studio 女真族 (完顔阿骨打)] Strawberry Switch Blade (よろず)

[完顔阿骨打] 神奈月の姉妹 - マッド薬剤師砂恵 [英訳]

[アンソロジー] ふたなりっ娘LOVE 8

[完顔阿骨打] チカンにご用心 (日曜日はお兄ちゃん曜日) [英訳]

[完顔阿骨打] ずっといっしょ (COMIC LO 2008-02 Vol.47) [スペイン翻訳]

[完顔阿骨打] PINK MIRRORS

[完顔阿骨打] パパのケーキ (COMIC LO 2004年9月号) [英訳]

[完顔阿骨打] 時期はずれのサンタさん (日曜日はお兄ちゃん曜日) [英訳]

COMIC LO 2002年10月号 Vol.01

COMIC LO 2006年9月号

COMIC LO 2004年11月号 VOL.10

COMIC 少女天国 2005年1月号

COMIC LO 2007年4月号

[完顔阿骨打] ブルマーと白いムチ

Papa's Cake [English] [Rewrite]

(C73) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物 13 (トリコロ)

[完顔阿骨打] ふたりでいっぽん (ROUND SHELL) [スペイン翻訳]

[完顔阿骨打] 神奈月の姉妹 - マッド薬剤師砂恵 [英訳]

[完顔阿骨打] 神奈月の姉妹 -マッド薬剤師砂恵-

[完顔阿骨打] 最強のお嬢様

[完顔阿骨打] 日曜日はお兄ちゃん曜日

COMIC LO 2008年8月号

[完顔阿骨打] 嘆きの健康優良児V

[完顔阿骨打] 嘆きの健康優良児IV

[完顔阿骨打] 嘆きの健康優良児III

[完顔阿骨打] 嘆きの健康優良児Ⅱ

[完顔阿骨打] 嘆きの健康優良児 Vol.1

[完顔阿骨打] ガラムマサラはかくし味♡

[完顔阿骨打] ROUND SHELL

[完顔阿骨打] ROUND SHELL SECOND

[完顔阿骨打] 119 or 110 (COMIC LO 2004年11月号) [ポルトガル翻訳]

(C71) [女真族 (完顔阿骨打)] 漫画産業廃棄物11 (プリンセス・プリンセス) [英訳]

[完顔阿骨打] ずっといっしょ (COMIC LO 2008年2月号) [英訳]

[アンソロジー] VIPER V-2 (VIPER)

[完顔阿骨打] 最速少女 - さいそくしょうじょ [新しい英語の物語]

[完顔阿骨打] めがねっ娘倶楽部

COMIC LO 2008年2月号

[アンソロジー] ふたなりっ娘LOVE5

[アンソロジー] ふたなりっ娘LOVE 7

COMIC LO 2007年9月号

COMIC LO 2007年4月号

COMIC LO 2006年12月号

COMIC LO 2006年9月号

COMIC LO 2006年6月号

COMIC LO 2006年5月号

COMIC LO 2006年1月号 Vol.22

COMIC LO 2005年12月号 Vol.21

COMIC LO 2005年9月号 Vol.19

COMIC LO 2005年7月号 Vol.17

COMIC LO 2005年3月号 Vol.13

COMIC LO 2005年1月号 Vol.12

COMIC LO 2004年12月号 VOL.11

COMIC LO 2004年11月号 VOL.10

COMIC LO 2004年9月号 Vol.09

COMIC LO 2004年7月号 Vol.07

COMIC LO 2004年6月号 Vol.06

COMIC LO 2004年5月号 Vol.05

COMIC LO 2004年3月号 Vol.04

COMIC LO 2003年7月号 Vol.2

[完顔阿骨打] 119 or 110 (COMIC LO 2004年11月号) [英訳]

[完顔阿骨打] ROUND SHELL [英訳]