[rouge] お願い